Aggodalomra semmi ok: jó úton jársz: csináld meg, hogy teljes legyen az angol fordítása az oldalnak, aztán az angol nyelvű katalógusokba, egyéb oldalakon a .com-os verziót nyomjad, a magyar nyelvű katalógusokban pedig a .hu-s verziót. Ha a magyar verzió egyértelműen prioritást élvez, akkor szerintem csak az angol nyelvű webhelyről mutassanak linkek a magyar webhelyre, a magyar webhelyről pedig egyáltalán ne, vagy ha szükség van rá, akkor keresők által nem értékelt formában helyezz el a magyar oldalról az angol oldalra mutató linket. (pl. onclick esetén működésbe lépő JavaScript segítségével, Flash-sel, stb.). Ja, és próbáld ki, hogy mi lesz, ha az angol oldalról a magyarra mutató link felirata ([Linkre rakott kulcsszavak]) számodra fontos kulcsszót tartalmaz, plusz mi lesz akkor, ha ez a link az angol site minden egyes weblapjáról hivatkozik a magyar nyitóoldalra pl.
--
forwarded from http://webni.innen.hu/KeletEur_c3_b3paiGoogleAntiSpamOffenz_c3_adva#msg20070517094632-0400@webni.innen.hu
